Эти тексты взяты
с сайта игры
Сильмариллион-Экстрим Лоры
Бочаровой
Наиболее
употребительные
слова-"маркеры" из Квэньа
Некоторые
имена и географические
названия
| Феанор |
Feanaro |
| Маэдрос |
Nelyafinve ( a.-
Maitimo, e.- Russandol) |
| Маглор |
Canafinwe ( a.-
Macalaure) |
| Куруфин |
Curufinve ( a.-
Atarince) |
| Келегорм |
Turcafinwe (a.-
Tyelcormo) |
| Карантир |
Morifinwe (a.-
Carnistir) |
| Амрос |
Telufinwe (a.-
Ambarussa) |
| Амрод |
Pityafinwe (a.- Ambarto
или Umbarto) |
| Финголфин |
Nolofinwe |
| Фингон |
FindecAno |
| Тургон |
Turucano |
| Идриль |
Itaril, Itarille,
Itarilde, Irilde |
| Финарфин |
Arafinwe |
| Финрод |
Finarato |
| Ородрет |
Artaresto |
| Ангрод |
Angarato |
| Аэгнор |
Aicanaro |
| Галадриэль |
Altariel, Alatariel |
| Келеборн |
Telporno, Teleporno |
| Даэрон |
Sairon |
| Тингол |
Singollo |
| Мелиан |
Melyanna |
| Моргот |
Moringotto |
| Ангбанд |
Angamando |
| Белегост |
Turosto |
| Ногрод |
Navarot |
| Белерианд |
Hecelmar, Heceldamar |
| Дориат |
Lestanore |
| Дор-Ломин |
Lominore |
| Гондолин |
Ondolinde |
| Линдон |
Lindon, Lindone |
| Хитлум |
Hisilome |
Краткий
разговорник
| Hello |
Aiya! |
| Приятная
встреча! |
Elen sila lumenn'
omentielvo |
| Прощай |
Namarie |
| До свиданья |
Tenn' omentielvo |
| Увидимся, до
свидания |
Tenn' enomentielvo |
| Да! |
Tancave! |
| Нет! |
Lau! - ([у]
произносится очень
коротко) |
| Спасибо! |
Hantale! |
| Говори! |
Queta! |
| Славьте! |
Laita! |
| Cheers! |
Almien! |
Лингвистический
набор
| король |
aran (pl - arani) |
| королева |
tari |
| принцесса |
aranel |
| мой король
(обращение) |
aranya |
| лорд |
heru, her, -her |
| власть (lordship) |
here |
| рыцарь
(всадник) |
roquen |
| благородный |
arquen |
| воин |
ohtatyaro, ohtar, -
mehtar |
| герой |
callo |
| благородный
(lofty, tall) |
tara, oro- |
| дочь |
yende, yen, -iel |
| сын |
yondo, - ion |
| мой сын
(обращение) |
yonya |
| супруг (муж) |
verno |
| супруга
(жена) |
vesse |
| невеста ( в UT -
супруга) |
indis |
| мать |
amil, amma, nana |
| отец |
atar (pl - atari) |
| брат |
toron (pl - torni) |
| сестра |
seler ( pl - selli),
onome, onone |
| ребёнок, дитя
|
hina (pl - hini) |
| моё дитя
(обращение) |
hinya |
| девушка |
wen ( pl -wendi) |
| мужчина |
ner |
| женщина |
nis |
| названный
брат (побратим) - (sworm brother) |
otorno |
| названная
сестра (посестрим:)(Это
шутка) |
oselle |
| братство (
brotherhood) |
onoro |
| братство (для
sworm brother) |
otornasse |
| Благодарение
Эру * |
Eruhantale |
*Вообще
это нуменорский праздник, но
сама конструкция могла
существовать и в первую эпоху.
Стороны
света
| восток |
romen, rona |
| восточный |
romenya |
| запад |
numen, andune |
| западный |
numenya |
| север |
formen, forte |
| северный |
formenya |
| юг |
hyarmen |
| южный |
hyarmenya |
Термины
| ataresse (pl. ataressi) |
"Отцовское
имя" (имя, данное отцом
при рождении) |
| Essecarme |
"Имясотворение"
(обряд сотворения имени
новорожденного) |
| lamatyave (pl.
lamatyaver) |
букв. "вкус
к языку" - осознание
того, что язык - инструмент,
дающий радость творчества |
| cilmesse (pl. cilmessi) |
Избранное
имя |
| Essecilme |
"Имяизбрание"
(обряд выбора cilmesse) |
| anesse (pl. anessi) |
Дополнительное
имя |
| Amilesse (pl. amilessi) |
"Материнское
имя" (имя, придуманное
матерью) |
| amilesse tercenya (pl.
amilessi tercenye) |
Материнское
имя провидения |
| amilesse apacenya (pl.
amilessi apacenye) |
Материнское
имя прозрения |
| epesse (pl. epessi) |
Прозвище,
принятое в качестве одного
из имен |
| massanie |
королева или
величайшая из эльфийских
жён, имевшая право
даровать коймас. |
| Yavannildi |
девы Йаванны,
эльфийские женщины,
имевшие право
изготовления коймас и
хранившие своё умение в
тайне. |
| coimas |
"хлеб
жизни" |
|